La obra “El tiempo y los Conway” de J. B. Priestley, estará subtitulada en directo en la función del domingo 15 de mayo a las 19:00.
Esta iniciativa ha sido posible gracias a la colaboración entre el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA), dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad, el Ayuntamiento de Alcalá de Henares, la productora de teatro Pérez de la Fuente Producciones y la Universidad Carlos III de Madrid.
El domingo 15 de mayo se podrá disfrutar de una función accesible para personas con discapacidad auditiva de la obra “El Tiempo y Los Conway” de J. B. Priestley, en el Teatro Salón Cervantes de Alcalá de Henares. Esta representación accesible ha sido promovida dentro de la colaboración entre el CESyA y la productora Pérez de la Fuente Producciones que programa por primera vez una función subtitulada para personas sordas en un teatro gracias a la aportación tecnológica de la Universidad Carlos III de Madrid mediante el sistema de subtitulación UC3MTitling.
Como resultado de la colaboración entre el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción, centro dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad, la Universidad Carlos III de Madrid la productora Pérez de la Fuente Producciones y el Ayuntamiento de Alcalá de Henares, el domingo 15 de mayo se representará por primera vez en el Teatro Salón Cervantes una función de teatro con subtítulos en directo para que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar del montaje en igualdad de condiciones que el resto de espectadores, dentro de la programación habitual del teatro.
La obra de teatro subtitulada es “El Tiempo y los Conway” de J B. Priestley en versión de Luis Alberto Cuenca y dirigida por Perez de la Fuente.
Este acuerdo se enmarca dentro de la labor de sensibilización social y acciones para una cultura accesible que desarrolla el CESyA en colaboración en este caso con la productora Pérez de la Fuente al igual que ha hecho con otras entidades como la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas, el CDN o diversas entidades museísticas.
El tiempo y los Conway es un clásico contemporáneo que visita periódicamente todos los escenarios del mundo y cuenta la historia de una familia inglesa que vive en Newlingham, un barrio fabril en las afueras de Inglaterra. Abarca de un modo muy particular el período que va desde 1919 hasta 1937. Producto de esos 18 años transcurridos, se ha producido un desgaste y agotamiento en las relaciones familiares y una erosión profunda en cada uno de ellos, las heridas que el tiempo ha infringido a los Conway.
Más allá del juego apasionante entre el tiempo dramático y el tiempo real, el texto es una reflexión siempre actual sobre lo que es el tiempo para cada uno de nosotros y de alguna forma para todos: el devorador de nuestras vidas.
Las entradas se pueden adquirir en las mismas taquillas del teatro o en la web www.telentrada.com
| < Prev | Próximo > |
|---|
