Estudio sobre el servicio audiovisual de substitulación para personas sordas o con pérdidas auditivas en el mercado español.

Dirección de Audiovisual de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones

Información:

Este estudio tiene como objeto investigar el Servicio Audiovisual para personas sordas en el mercado televisivo español y ha sido promovido por la Dirección de Audiovisual de la comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), dependiente del Ministerios de Fomento.

El presente estudio ha sido realizado por Joaquim Pardina i Mundó, asesor en proyectos de accesibilidad para personas sordas en la televisión y otros medios audiovisuales, y contó con la colaboración de Mª Begoña Sánchez Galante.

Las conclusiones que se desprenden del informe son que la situación de la subtitulación en España puede definirse a partir de dos adjetivos: «insuficiente» y «descoordinada». Entre las propuestas se cita la conveniencia de adecuar el actual marco jurídico a la realidad de la subtitulación sobre la base de llegar a un acuerdo de mínimos, así como la conveniencia de crear un organismo independiente de carácter impulsor y coordinador, aparte de adoptar otras medidas de información a los usuarios y otras propuestas relacionadas con el lenguaje de signos.

Para solicitarlo hay que dirigirse a la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones c/ Alcalá nº 37, 28014 Madrid.